해외예술영화의 더빙, 영화배우 활동을 통한 성우 프리랜서 데뷔과정

해외예술영화 실무더빙작업과 극장개봉 예술영화 주조연 영화배우 출연, 리포터 및 나레이션으로 출연하여 엔딩크레딧에 의한 공인된 포트폴리오 완성과 데뷔를 동시에 하기에 이후 프리랜서 성우, 배우 및 리포터로 활동이 가능.

해외예술영화에 더빙연출감독과 함께 리딩과 디렉팅을 배우고, 최종적으로 더빙녹음을 하면, 영화가 개봉되고 엔딩크라딧에 기록되어, 성우로 데뷔하면서 프리랜서 성우로 활동하기 위한 포트폴리오를 구축해 갑니다.

성우데뷔과정은 성우, 영화배우 및 리포터등이 활동을 할 수 있도록 실무교육을 시행하는 과정입니다.

해외에서 수입된 예술영화을 더빙연출감독과 함께 리딩과 디렉팅을 통해 성우의 자질을 키우고, 더빙녹음을 하여 극장에 개봉하여 데뷔합니다.

교육원에서 진행하는 극장개봉 장편예술영화에 주조연 영화배우, 나레이터로 참여하면서 풍부한 경험의 프리랜서 성우로 역량을 높여갑니다.

또한 극장개봉 장편예술영화에 주조연 영화배우로 출연하여 영화감독의 연기레슨과 디렉팅을 통하여 영화배우로 데뷔합니다.

본 보이스액터테이너 과정을 통하여 교육생들은 프리랜서 성우로 활동할수 있으며, 영화배우 및 리포터로 활동합니다. ​또한 당사에서 제작하는 영화의 나레이션으로 참여합니다.

아카데미를 운영하는 영화수입배급회사는 국내최대의 예술영화 수입 및 배급회사로 매년 수십편의 해외 예술영화를 수입하여 국내 시네필들에게 소개하고 있습니다. 

보이스액터테이너 데뷔과정은 성우, 영화배우 및 리포터등이 활동을 할 수 있도록 실무교육을 시행하는 과정입니다.

해외에서 수입된 예술영화을 더빙연출감독과 함께 리딩과 디렉팅을 통해 성우의 자질을 키우고, 더빙녹음을 하여 극장에 개봉하여 데뷔합니다.

​본 해외수입 예술영화 더빙과정에 참여하는 성우나 영화배우는 배급회사가 운영하는 엔딩크레딧에 의한 공인된 포트폴리오를 구성하여 공식적인 성우 프리랜서로 활동할 수 있는 경력관리를 지원합니다.

2016 인도 최대영화사 야쉬라즈필름과 업무협약 및 수입, 배급

2017 아르헨티나 영화사 Vista Sul 업무협약 및 수입, 배급

2017 미국 독립영화사 QK Pictures 업무협약 및 수입, 배급

2018 몽골 영화사 Digital Content 업무협약 및 수입, 배급

2018 이탈리아 영화사 Open Reel 업무협약 및 수입, 배급

2019 노르웨이 Northen Film Group AS 업무협약 및 수입,배급

2020 프랑스 영화사 마티세필름 업무협약 체결

2020 영국 영화사 스톤엠파이어 픽쳐스 업무협약 체결

2020 이탈리아 영화사 아호라 업무협약 체결

해외에서 수입된 예술영화는 미국 및 일본영화는 자막으로 처리하여 배급됩니다. 그러나 어린이용 애니매이션은 모두 더빙을 원칙으로 하고, 그 외에 대부분의 국가에서 수입되는 영화는 가능한 더빙연출감독과 성우지망생들과 함께 한국어로 번역하고 더빙녹음을 합니다.

 

이렇게 제작된 예술영화 및 애니메이션 영화는 극장개봉 및 온라인 IPTV 등을 통해서 상영됩니다.

(주)씨엠닉스 | 사업자등록번호 206-86-18591 

서울특별시 서초구 강남대로 6길 59-1 (양재동 345-4)

한양빌딩 2층  대표자 권중목
Copyrightⓒ 2009 CMnix All Rights Reserved

서울필름아카데미 | 시네마매니저 | 씨엠픽처스 | 시네필매거진 | SFA청소년영화학교 | SFA서울콘텐츠교육원 

T   02. 2058. 0680

교육원 신청서 다운받기 : indicinema@naver.com

  • 20201113_204742
  • 인스 타 그램 사회 아이콘